Research efforts in 3D computer vision and AI have been rising side-by-side like two skyscrapers. But the trip between these formidable towers has involved clambering up and down dozens of stairwells.